Акира полюбил пельмени

Студенты из Хабаровска и Ниигаты решили создать положительный образ России.

Гость нашей редакции - студент Дальневосточной академии госслужбы Евгений Ковальский. Он познакомил нас с интересной идеей - вместе с японским другом Акирой Ямада он решил выпускать газету под названием “Россия”. И мы попросили Евгения рассказать об этом проекте.

- Все началось с того, что я заинтересовался Японией и мне захотелось побывать в этой стране. Преподавательница истории Августина Васильевна Дробница сказала мне, что сейчас у Хабаровска и Ниигаты хорошие связи, обмен делегациями, в том числе и молодежными, и предложила написать какую-нибудь работу о Японии. За информацией я пошел в Дом дружбы и неожиданно получил еще одно предложение - участвовать в работе молодежного совета.

Я согласился. В апреле прошлого года мы провели в Хабаровске международный молодежный форум, а летом я полетел в составе делегации на молодежную конференцию в Ниигату.

Это было очень интересно. Нам дали возможность работать самостоятельно, “без взрослых”. И мы не выступали с какими-то серьезными докладами, а обсуждали наши проблемы - образования, социальных гарантий, молодежной культуры… Сами выбирали, куда поехать на экскурсию. Были созданы все условия, чтобы мы подружились. И там, в Ниигате, я нашел друга.

Его зовут Акира Ямада, он студент экономического факультета, год прожил в Хабаровске и хорошо знает русский язык. Так что проблемы языкового барьера не было. Когда я вернулся в Хабаровск, мы с Акирой переписывались по электронке, тут-то и возникла идея какого-то совместного проекта. Осенью мы его придумали - газета!

Что японцы знают о Дальнем Востоке? Из общения на конференции я понял, что для них ключевые понятия - холод, медведи, отключение тепла и света, убийства. Но когда японцы приезжают на российский Дальний Восток, они в него влюбляются - в гостеприимных людей, в природу. И видят, что не все у нас плохо. И мы с Акирой решили делать газету, в которой давать для японских читателей положительный образ России.

Зимние каникулы Акира провел в Хабаровске - он выиграл конкурс спикеров на русском языке. Мы с ним, конечно, встретились, я показал ему площадь с елкой и ледовыми скульптурами, повозил по городу, угостил пельменями. А главное, мы разработали всю техническую сторону проекта.

Я в Хабаровске делаю всю информационную часть и пересылаю ему. Он переводит тексты на японский и делает газету. Тираж пока наметили небольшой - 250-300 экземпляров. Но в будущем, надеюсь, наша газета превратится в журнал и будет распространяться по всей Японии. Название останется прежним - “Россия”.

Евгений Ковальский

Если вы захотите помочь Евгению и Акире в осуществлении проекта, то это просто. Пришлите какую-нибудь интересную информацию. Гонорара (пока) не будет, но зато вас прочтут в Ниигате.

Источник: Молодой Дальневосточник